AKTUELNO VESTI PROGRAMI 15 GODINA CZKD-a PROSTORI ARHIVA LINKOVI KONTAKTI
SEARCH  
NAJAVE
Okrugli sto - EVROPA: GDE JE ONA? ŠTA JE ONA? KAKO JE PREPOZNATI?

Okrugli sto - EVROPA: GDE JE ONA? ŠTA JE ONA? KAKO JE PREPOZNATI?
petak, 24.septembar 2010.
19:00, CZKD

diskusije
Beogradska premijera predstave Beogradska premijera predstave "Ciganka Jerma" autora Zorana Jovanovića, u produkciji pozorišta Suno e Rromengo iz Novih Karlovaca
ponedeljak, 27.septembar 2010.
20:00, CZKD

performansi
PROGRAMI
Promocija knjige Promocija knjige "Budi čovek" švedske autorke Grete Sunberg, u prevodu Slavice Agatonović i tribina povodom objavljivanja ove knjige
četvrtak, 10.decembar 2009.
12:00, CZKD


12h
Tribina povodom objavljivanja knjige "Budi čovek"

Moderatorka
Olga Manojlovic Pintar

Učesnici
Greta Sundberg, autorka knjige
Olivera Milosavljević, istoričarka
Mirko Đorđević, sociolog
Ljubiša Rajić, profesor Filološkog fakulteta u Beogradu

21h
Promocija knjige "Budi čovek", švedske autorke Grete Sunberg, u prevodu Salvice Agatonović, u izdanju RENDE


U okviru promocije premijerno će biti prikazana dva dokumentarna filma pod nazivom "Elita ili šljam" koja smo snimili u Stokholmu i Beogradu. Filmovi se sastoje od razgovora sa učenicima uzrasta 15 i 18 godina, tokom kojih smo im postavljali pitanja tipa da li su se sretali sa predrasudama i sa desničarskim idejama, šta misle o takvim ljudima i idejama, da li su na svojoj koži osetili nešto od toga, kao i aktuelna pitanja u vezi sa otkazanom Povorkom ponosa, ubistvom francuskog navijača (za našu decu – u pitanju su učenici četvrtog razreda Pete beogradske gimnazije), i sa odnosom prema imigrantima, drugim rasama i slično (za švedsku decu). Autor filma je Slađana Novaković, a režiser Petar Ilić Ćirilo.

Budi čovek je uzbudljiva i savremena priča o troje mladih ljudi iz jednog švedskog predgrađa.
Sana ima 16 godina i piše poeziju. Veruje da se život može promeniti ako se sačuva nada. Kristijan ima 16 godina, odrastao je bez oca, a majka mu je pred udajom za Farida, kurdskog imigranta sa kojim čeka bebu. Tobe ima 18 godina i odrastao je bez roditelja. Izbačen je iz srednje škole, nema posao i proklinje «multikulturalni pakao» u kojem živi, i rešenje nalazi u neonacističkoj ideologiji.
Svima im je zajedničko osećanje usamljenosti, isključenosti i neprilagođenosti. Kada se Sana i Kristijan zavole, a Tobe i Kristijan počnu da se druže, počinje napeta priča o njihovim međusobnim odnosima, zatim odnosima sa vršnjacima, prisutnim i odsutnim roditeljima, kao i o odnosima u modernom Švedskom društvu i problemima sa kojima se ono suočava. U ovom uzbudljivom romanu autorka postavlja mnoga pitanja: o odgovornosti roditelja za ono što postanu njihova deca, o tome šta je pravi patriotizam, ko su pravi muškarci, o položaju imigranata u današnjoj Švedskoj... Mnoga od njih su aktuelna i u našem društvu. Ovo jeste roman o mladima i za mlade, ali ga preporučujemo i njihovim roditeljima i profesorima.

Greta Sunberg rođena je 1970. u Upsali. Radila u pozorištu za decu i omladinu 10 godina. Diplomirala je teatrologiju 1999, na Dramskom institutu u Stokholmu. Studirala je dramsku pedagogiju na Stokholmskom obrazovnom institutu, i predavala dramu u srednjoj školi sve do 2005.
Do sada objavila dva romana "She and he", 1999, i "Budi čovek", 2007, i nekoliko kratkih priča u antologijama i književnim časopisima.
Greta piše drame, radio-drame i liberta za opere. U svojim romanima najviše se bavi mladim ljudima i njihovim odrastanjem u današnje vreme. Osnovna tema joj je nasilje medju fudbalskim navijačima, neonacistima i reperima.
Ovo je njen prvi roman objavljen na srpskom.

 
 
 


diskusije promocije projekcije
produžena adolescencija
produžena adolescencija
 
diskusijediskusije
 
izložbeizložbe
 
koncertikoncerti
 
konferencije & seminarikonferencije & seminari
 
performansiperformansi
 
prezentacijeprezentacije
 
projekcijeprojekcije
 
promocijepromocije
 
radioniceradionice
 

Centar za kulturnu dekontaminaciju, Paviljon Veljković, Birčaninova 21, 11000 Beograd
Tel/fax: (+381 11) 2681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, email: info@czkd.org
web design and programming by dominator / metaklinika (c) 2008/2009