Centar za kulturnu dekontaminaciju, Univezitet umetnosti u Beogradu, , Fakultet dramskih umjetnosti Cetinje i Izdavačka kuća Clio, pozivaju vas na razgovor o knjizi
POČETI IZNOVA
Promena teatarskog sistema
Dragana Klaića
(prevod sa engleskog Bojana Janković, Danica Ilić i Slobodan Obradović)
Učestvuju:
Borka Pavićević, dramatrurškinja i direktor CZKD
Milena Dragićević Šešić, profesor Fakulteta dramskih umetnosti (Beograd)
Ivan Medenica, profesor Fakulteta dramskih umetnosti (Beograd)
Nebojša Bradić, urednik kulturno-umetničkog programa RTS i urednik edicije Ars scena (Clio)
#
edicija Ars scena
Dragan Klaić
POČETI IZNOVA – Promena teatarskog sistema
sa engleskog preveli Bojana Janković, Danica Ilić i Slobodan Obradović
o knjizi:
Kao pozorišni profesionalac i univerzitetski profesor, posmatrao je Dragan Klaić uzlet komercijalnog pozorišta i njegov rastući profesionalizam sa sve većom zabrinutošću zbog posledica po nekomercijalnu scenu. Imajući u vidu rivalitet, blizinu, pa čak i umrežavanje ova dva sveta – jednog koji juri za profitom i drugog koji se održava državnim subvencijama – autor se u ovoj knjizi zalaže za njihovo jasno razgraničenje. Pitanje koje postavlja jeste kako ove pozorišne kuće, trupe, prostori, festivali, studiji kao i infrastruktura koja ih podržava i na koju se oslanjaju, mogu da se održe u konkurenciji sa komercijalnom zabavom, u situaciji oslabljene podrške državnih organa. Globalizacija, migracije, evropske integracije i digitalna revolucija menjaju način života ljudi u gradovima i na selima i vrše pritisak na državno pozorište da se prilagodi i modifikuje svoju ulogu ili da rizikuje da bude marginalizovano i postane irelevantno.
o autoru:
Dragan Klaić (1950-2011) je bio istoričar pozorišta i kulturni analitičar. Bio je stalni suradnik udruženja Felix Meritis u Amsterdamu i predavao kulturnu politiku i umetnost na univerzitetu u Lajdenu. Njegova područja angažmana su savremene pozorišne umetnosti, evropske kulturne politike, strategije kulturnog razvoja i međunarodne kulturne saradnje i interkulturalnost.
Studije dramaturgije završio je u Beogradu, a doktorirao istoriju pozorišta i kritiku drame na Jejl univerzitetu u Sjedinjenim Američkim Državama. Radio je kao pozorišni kritičar i dramaturg, bio profesor na Filozofskom fakultetu Beogradu i univerzitetu u Amsterdamu, a gostujući profesor u Americi, Budimpešti i Bolonji, direktor Holandskog Pozorišnog Instituuta od 1992. do 2001. godine, suosnivač evropskog pozorišnog časopisaEvromaske.
Bio je predsednik Evropske mreže centara za izvođačke umetnosti i Evropskog foruma za umetnost i kulturne baštine. Bio je moderator Evropske kulturne fondacije (2002-2004) i autor konačnog izvještaja Evropa kao kulturni projekat (Amsterdam: ECF 2005). Njegove knjige i radovi objavljeni su u bivšoj Jugoslaviji pre 1991, ali i u Velikoj Britaniji, Americi, Holandiji i Norveškoj. Bio je angažovan i kao urednik časopisa Pozorište (SAD) i član nekoliko savetodavnih odbora u Budimpešti, Briselu, Stokholmu i Hagu.
sadržaj:
Predgovor
I NEJASNA ULOGA
1. Institucionalno i komercijalno pozorište: različiti, a isprepletani
2. Institucionalno pozorište: izazovi i odgovori
3. Produkcioni modeli: repertoarska pozorišta, trupe i produkcijske kuće
4. Specifičnosti ponude institucionalnog pozorišta
II ISTICANJE SOPSTVENIH OSOBENOSTI
5. Repertoarske strategije
6. Osećaj za mesto
7. Kako naći i stvoriti publiku
8. Pozorište u globalizovanom svetu
9. Liderstvo, upravljanje i kulturna politika