Festival Mirëdita, dobar dan!

30.05.2018. | 20:00

Festival „Mirëdita, dobar dan!” održava se svake godine u Beogradu sa idejom predstavljanja savremene kulturne scene Prištine u Beogradu. Ovogodišnji festival je peti po redu, i održava se u periodu od 30. maja do 2. juna. Festival će i ove godine okupiti predstavnike srpske i kosovske kulturne i društvene scene.
Cilj festivala je da se inicira kontinuirana razmena umetničkih ideja i da se stvori tradicija saradnje i okupljanja u jedinstvenom kulturnom prostoru, kako bi se doprinelo trajnoj normalizaciji odnosa između Beograda i Prištine.
Inspiracija za ovaj festival je Bekim Fehmiu, albanski, kosovski, beogradski, jugoslovenski i svetski glumac – simbol zajedničke prošlosti. Izazovi sa kojima se susretao i njegova dostignuća predstavljaju inspiraciju za uspostavljanje i realizaciju ovog festivala.
Ovim festivalom nastojimo da promenimo pogled na odnose Srbije i Kosova predstavljajući umetnost sa Kosova u Beogradu i uspostavljanjem veza kroz kulturnu razmenu kako bi se produbilo razumevanje između dva društva.
Festival spaja umetnost, kulturu, zagovaranje i javnu raspravu na jednom mestu čime podstiče regionalnu saradnju i doprinosi izgradnji održivog mira, što ga izdvaja i čini jedinstvenim.
Okupljajući na jednom mestu umetnike/umetnice, aktiviste/aktivistkinje za ljudska prava, kao i političare/političarke sa Kosova i iz Srbije, festival podstiče saradnju i daje doprinos procesu izgradnje mira.
Festival zajednički organizuju Inicijativa mladih za ljudska prava i Integra, u partnerstvu sa Građanskim inicijativama, a uz podršku Kosovske fondacije za otvoreno društvo (KFOS).

FILM

“Brak” (originalni naslov: “Martesa”) / Sreda, 30. maj 2018. / 20h / Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Sinopsis:
U ovom izvanrednom debitantskom ostvarenju, koje govori o neobičnom ljubavnom trouglu u senci ratnih dešavanja na Kosovu, venčanje Anite i Bekima biva ugroženo dolaskom Bekimovog bivšeg ljubavnika. Do venčanja Anite i Bekima ostalo je 2 nedelje, a u međuvremenu oni se bave poslednjim pripremama za svoj veliki dan. Istovremeno, Anita iščekuje vesti o svojim roditeljima, koji su proglašeni za nestale nakon rata na Kosovu 1999. godine. Kada se Bekimov ljubavnik iz ratnog perioda, Nol, neočekivano vrati iz Francuske, dolazi do uzburkavanja emocija među njima. Izuzetna gluma i saosećajnost glavne su karakteristike ovog filmskog ostvarenja. Film “Brak” je osvojio nagradu kritike i specijalnu nagradu žirija na Tallinn Black Nights filmskom festivalu u Estoniji.

Filmska rediteljka, Blerta Zeqiri je rođena je u Prištini. Njena filmska ostvarenja su višestruko nagrađivana, a sa svojim filmovima učestvovala je na više od sto filmskih festivala. Film “Brak” je njen prvi dugometražni film.

ŽANR: Drama
TRAJANJE: 97 minuta
REŽIJA: Blerta Zeqiri
ULOGE: Alban Ukaj, Adriana Matoshi, Genc Salihu
ORIGINALNI JEZIK: albanski
PRODUCENTKINJA: Keka Kreshnik Berisha
PRODUKCIJA: Beze, Kosovo
KOPRODUKCIJA: Bunker Film +, Albanija

DEBATA

“Kosovo-Srbija: Šta predstavljamo jedni drugima?“ / Četvrtak, 31.maj 2018. / 13.00 – 14.30 / Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Prošlo je 20 godina od početka sukoba na Kosovu, a od tada je učinjen jako mali pomak u poboljšanju odnosa između Srbije i Kosova. Aktuelno stanje zamrznutog konflikta  onemogućava saradnju između dva društva. Kao rezultat toga danas imamo novu generaciju mladih ljudi koji uglavnom ne razumeju današnje odnose između Srbije i Kosova. Mladi ljudi oba društva žive sa nasleđem nerešene prošlosti, koje su za sobom ostavile političke elite, a za koje se mora preuzeti odgovornost. Ideja debate je da se otvori prostor u kome bi mladi ljudi imali priliku da saznaju više o odnosima između Kosova i Srbije, diskutujući o sledećim temama:

– Kako pratimo političke procese u Srbiji i na Kosovu?
– Kako se sećamo rata 20 godina kasnije?
– Što nam je doneo unutrašnji dijalog u Srbiji i kako je to vidljivo na Kosovu?
– Kakva je trenutna politička situacija na Kosovu?
– Šta možemo očekivati od daljeg toka dijaloga u Briselu?

Učesnice i učesnici debate:

Uvodničar: Marko Milosavljević, Inicijativa mladih za ljudska prava – Srbija

Jovana Prusina, aktivistkinja
Bojan Elek, Beogradski centar za bezbednosnu politiku
Eraldin Fazliu, Kosovo 2.0
Marigona Shabiu, Inicijativa mladih za ljudska prava – Kosovo

Moderator: Idro Seferi, novinar

KONCERT

Ansambl „Zánat“ / Četvrtak, 31. maj 2018. / 19.30 – 20.30 / Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Ansambl pod nazivom „Zánat“ je nova muzička grupa koju čini pet talentovanih muzičarki i muzičara iz Prištine. Članovi Ansambla su takođe deo kosovske filharmonije, osim Adeline Thakui koja je bivša članica. Kroz svoje nastupe, cilj im je da predstave deo albanske kulture kao i da promovišu inovativne načine razmišljanja o muzici kao platformi za povezivanje zajednica. Koncert ansambla „Zanat“ biće jedinstvena prilika za promociju albanske muzike na festivalu „Mirëdita, dobar dan!”.

Solisti: Adelina Thaki-Meta, Albana Piperku, Arstina Kadiu-Kelmendi, Elida Kryeziu- Hoti, Diellza Sylejmani

Pijanisti: Artan Hasani i Pranvera Hoxha

O solistima:
Adelina Thaki – Sopran (Priština): magistrirala je solo pevanje na Akademiji umetnosti u Skoplju. Poznata je kao veoma uspešna solistkinja u klasičnoj i pop muzici na Kosovu i Albaniji.
Albana Piperku – Alt (Priština): Diplomirala je na Akademiji umetnosti u Prištini i trenutno radi kao klavirski pedagog.
Arstina Kadiu – Mecosopran (Priština): Diplomirala na odseku Muzika na Akademiji umetnosti u Prištini, a članica je Kosovske filharmonije.
Diellza Sylejmani – Mecosopran (Priština): Magistrirala je solo pevanje na Akademiji umetnosti u Skoplju, solistkinja je Kosovske filharmonije.
Elida Kryeziu- Hoti – Sopran (Priština): Magistrirala je solo pevanje na Akademiji umetnosti u Tirani. Članica je i solistkinja Kosovske filharmonije.

PREDSTAVA

Pozorišna predstava „Paramparčad“ (originalni naziv: „Cope Cope“) / Petak, 1. jun 2018. / 20.00 – 22.00 / Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21

Rediteljka: Zana Hoxha – Krasniqi
Dramaturškinja: Blerta Zeqiraj

Bits and Pieces – Artpolis

Pozorišna predstava „Paramparčad“ iz 2015. godine, prikazuje koliko je u kosovsko društvo duboko ukorenjena patrijarhalna paradigma, približavajući nam proces sećanja i transformacije bola. Trenutno je u toku četvrta godina igranja predstave pred kosovskom publikom, a u 2018. godini predstava će poprimiti i regionalnu notu zahvaljujući planiranim turnejama u Makedoniji, Srbiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.

„Paramparčad“ se zasniva na autentičnim istinitim pričama žena sa Kosova. Značajan detalj ove predstave je činjenica da pozornicu dele preživele žrtve porodičnog nasilja i profesionalne glumice.

Performans takođe ima kvalitativnu empirijsku osnovu – što znači da je istraživanje koje je obrađeno u predstavi zasnovano na stvarnim pričama žena koje su prikupljene iz sigurnih kuća širom Kosova. Predstava je svojevrsni izvođački eksperiment jer se kontinuirano gradi emocijama. Predstavljanjem različitih generacija žena umetnica, ovim performansom se prevazilazi generacijski raskorak koji je neretko vidljiv i u umetničkim radovima.

Scene porodičnog nasilja, strašne slike prisilnih brakova, abortusi u kombinaciji sa zdravstvenim problemima, silovanje lezbejskog para i stigmatizacija koja se odnosi na pitanje usvajanja, samo su neki od različitih oblika nasilja nad ženama u kosovskom društvu. U ovom komadu, na pozornici, glumice i preživele žrtve porodičnog nasilja nalaze unutrašnju snagu i solidarnost kako bi se suočile sa svojom realnošću i nastavile dalje.

Predstavu izvode: Melihate Kena, Anisa Ismajli, Donike Ahmeti, Kendresa Kajtazi, Daniela Markaj, Albina Kelmendi i Bashkime Sulejmani.

IZLOŽBE

Izložba karikaturista iz Prištine i Beograda (projekat: Most, dijalog Beograda i Prištine)
 Izložba karikaturista iz Prištine i Beograda / 30.maj – 1.jun 2018. / Centar za kulturnu dekontaminaciju / Birčaninova 21

Izložba predstavlja jednu od aktivnosti koje INC – mreža lokalnih radio stanica na Kosovu sprovodi u cilju promovisanja dijaloga između Prištine i Beograda. Mreža je takođe veoma posvećena promovisanju kulturne razmene, kao jednog od najboljih načina za uspostavljanje veza među ljudima. Karikaturisti čiji su radovi deo zajedničke izložbe karikaturista iz Prištine i Beograd su: Murat Ahmeti i Mentor Llapashtica iz Prištine i Predrag Koraksić Corax iz Beograda.

Izložba je predstavljena albanskoj i srpskoj zajednici u Gračanici i Prizrenu, a kao deo “Mirëdita, Dobar dan!” festivala biće predstavljena i publici u Beogradu. Nakon Beograda, postavka se seli u Novi Sad, a zatim u Prištinu.

 Izložba „Između sna i jave“
Otvaranje izložbe „Između sna i jave“ / Subota, 2. jun 2018. / 18.00 – 20.00 / Dorćol Platz, Dobračina 59b

Fotografkinja: Eliza Hoxha

Eliza Hoxha je arhitektkinja, poznata po svojim umetničkim radovima, muzici, fotografiji i slikanju. Tokom devedesetih radila je kao fotoreporterka u nedeljnom listu „Zëri“. Učestvovala je u mnogim kolektivnim izložbama, a njena samostalna izlaganja, poput multimedijalne izložbe 2007. godine u Narodnoj galeriji Kosova, su uglavnom povezana sa problemima zajednice na Kosovu. Multimedijalna izložba posvećena je nestalim licima iz poslednjeg rata, a izložba u Narodnom muzeju Kosova 2014. godine posvećena je ženama žrtvama seksualnog nasilja.

Takođe, Eliza Hohxa proglašena je i za ambasadorku životne sredine na Kosovu od strane BELLS-a u septembru 2010. godine, a od Mreže kosovskih žena 2013. godine dobila je nagradu za promovisanje prava žena na Kosovu. Od 2011. do 2015. godine bila je predsednica Izvršnog odbora Nacionalne galerije Kosova i članica Evropskog parlamenta za kulturu (ECP). Njeni radovi / fotografije deo su kolekcije Narodnog muzeja žena u umetnosti u Vašingtonu od aprila 2016. godine.
Kustoski koncept Elize Hoxha-e biće predstavljen na Bijenalu arhitekture u Veneciji 2018. na paviljonu Kosova.

Podrška ciklusu

Slični članci

  • Beogradska premijera autorskog filma „Avala“

    Beogradska premijera autorskog filma „Avala“

    Director statement: Lična priča, proizišla iz muke, ispričana bez pomoći bilo koje vladine ili nevladine institucije i organizacije, samo uz pomoć prijatelja. Snimljena za 12 snimajućih…

    26.02.2016. | 19:00
  • Projekcija filma „Dubina dva“

    Projekcija filma „Dubina dva“

    „Dubina dva“ je dokumentarni film koji kombinacijom svedočenja albanskih preživelih žrtava i srpskih policajaca i snimaka mesta zločina osvetljava događaje u kojima je pre…

    28.03.2018. | 18:00
  • Lud za tobom

    Lud za tobom

    Film „Lud za tobom“ prati najintimnije djelove života štićenika Zavoda za smještaj lica sa intelektualnim invaliditetom  “Komanski most” u periodu od godinu dana. U…

    11.06.2014. | 19:00
Loading...