The book “Case Study Përtej” brings together twenty years of artistic and cultural collaboration, mutual experiences and friendship. Artists from Kosovo and Serbia, curators, art historians, cultural workers over the past 20 years, from 1997 to 2017, who developed mutual cooperation and exchange, evoked their experiences through interviews and testimonies. This is a book about a unique and singular continuity – Përtej, Beyond, Preko – of two politically conflicted societies, and it is meant as a legacy for future generations, for them to know and carry it with them. This gesture, this book and this discussion are extremely important in these moments when politicians are working on the deconstruction of all previous achievements, in order to erase our memory and ignite future conflicts for their own personal benefit. The book “Case Study Përtej” is a window to understanding our mutual past, present and future.
The event will include a screening of interviews made with the participants of the exhibition Përtej from 1997 in Belgrade.
Speakers: Shkelzen Maliqi, Borka Pavićević, Dejan Sretenović, Jeton Neziraj
Moderators: Luna Đorđević, Majlinda Hoxha
“Case Study Përtej” is produced as part of the project “Përtej/Beyond/Preko 20 Years”, realized in partnership between the Center CZKD and Kosovo Glocal from Prishtina in 2017-18. In October 2017, a seminar “Case Study Pertej” was organized in Belgrade, followed by a study trip to Prishtine, which inspired and encouraged further research and exchange of archives and experiences.
The project is supported by:
EU Delegation – EU/IPA (Support for civil society)
The project is financed by the EU through the Instrument for Pre-Accession Assistance. The contents of this publication are the sole responsibility of CZKD, and cannot under any circumstances be considered a reflection of the views of the EU.
Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia
Embassy of Switzerland in Belgrade
The project is supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Serbia and in Montenegro. The opinions expressed here belong exclusively to the author and do not necessarily reflect the official opinions of the Swiss Embassy in the Republic of Serbia and in Montenegro.
Kosovo Foundation for Open Society (KFOS)
The programs of CZKD are realized with the support of the Open Society Foundation.
- PËRTEJ – Archiving Transition in the program of the exhibition Manifesta 14 in Prishtine
PËRTEJ – Archiving Transition in the program of the exhibition Manifesta 14 in Prishtine
PËRTEJ – Archiving Transition in the program of the exhibition Manifesta 14 in Prishtine The exhibition PËRTEJ – Archiving Transition, curated by Blerta Hoçia…09.09.2022. | 17:46
- “Case Study Përtej” book promotion cancelled, due to Shkelzen Maliqi being denied entry into Serbia
“Case Study Përtej” book promotion cancelled, due to Shkelzen Maliqi being denied entry into Serbia
We have been informed that art historian and philosopher Shkelzen Maliqi was denied entry into Serbia without explanation, on his way from Prishtina to…19.06.2018. | 20:00
- Guided Tour through the exhibition We Have Built Cities for You